KSIĄŻKA: von NEUMANN-COSEL- JĘZYK KONI-JĘZYK LUDZI





Opis
ISABELLE VON NEUMANN-COSEL
Tłumaczenie:
Magdalena Grala-Kowalska
Tytuł:
JĘZYK KONI - JĘZYK LUDZI.
Porozumienie jest możliwe!
Rok wydania 2010
Wskazówki do lepszej komunikacji.
Konie przekazują sygnały całym ciałem, mimiką, poruszaniem uszu, postawą, ruchem i zachowaniem. W kontakcie człowieka i konia nieuchronne są zaprogramowane mniejsze lub większe nieporozumienia. Książka Język koni - język ludzi pomaga w zrozumieniu koni, tłumaczy nie tylko wiele sytuacji związanych z końmi, daje również wiele przykładów "odpowiedzi" w języku końskim.
Hubertus Schmidt stwierdził "Niniejsza książka stanowi nieocenioną pomoc we właściwym postępowaniu, zgodnemu z ich potrzebami i naturą".
Isabelle von Neumann-Cosel jest instruktorką i sędzią Niemieckiego Związku
Jeździeckiego, dziennikarką i autorką książek. Od wielu lat pracuje nie tylko z
końmi, ale także uczy jazdy konnej.
Gdyby konie potrafiły
mówić...
Ile to razy chciałem, aby tak było, szczególnie w pewnych trudnych
momentach szkoleniowych.
Oczywiście konie nie potrafią mówić, ale mają
nieskończenie wiele okazji, aby okazać nam swoje uczucia, pragnienia i swoją
wolę. Mają swój wiosny język, a obowiązkiem naszym - ludzi zajmujących się
końmi, niezależnie od formy -jest nauczyć się go rozumieć.
W czasach, w
których tylko nieliczni z nas mają możliwość codziennego kontaktu ze
zwierzętami, a wiele dzieci, ale także wielu dorosłych, zna je wyłącznie z
telewizji, szczególnie ważne jest, abyśmy bliżej poznali naturalne zachowania
koni, zanim udamy się na pierwszą lekcję jazdy.
Niniejsza książka stanowi
nieocenioną pomoc we właściwym postępowaniu z końmi, zgodnemu z ich potrzebami
i naturą.
Autorka książki pomaga również przeciwdziałać dwóm skrajnościom, z
którymi często stykam się w swojej pracy trenera: z jednej strony przesadnemu
uczłowieczaniu koni, w szczególności przy interpretacji ich zachowania, z
drugiej zaś traktowaniu ich jako zwykłego sprzętu sportowego, który ma po
prostu dobrze funkcjonować.
Od dzieciństwa codziennie spędzam czas ze
zwierzętami, zwłaszcza końmi. Na temat ich zachowania i języka nauczyłem się
wiele od swojego ojca oraz innych „koniarzy", ale przede wszystkich od samych
koni. Każdy koń jest inny; przy każdym nowym koniu pewnych rzeczy muszę znów
uczyć się od nowa.
Chciałbym, aby niniejsza książka przyczyniła się do
lepszego wzajemnego zrozumienia w relacjach pomiędzy końmi a
ludźmi.......